Ivory Road #2

Como disse que o faria, hoje acabei a segunda ilustração sobre a Ivory Road de King Charles e para esta, escolhi uma das últimas estrofes, porque é insuportavelmente adorável e porque não. Espero que gostem e se não ouviram ainda a canção (como se atrevem?), podem apanhar tudo no post anterior ou simplesmente clicar aqui.

As I said I would, today I gave it a go on the second illustration about King Charles' Ivory Road and for this one, I chose one of the last stanzas because it's unbearably adorable and why not. I hope you like it and if you haven't heard the song yet (how dare you?), feel free to catch on by reading the previous post or just click here.

Wild horses in the wilderness

Will know no journey home

Well my love is locked in chains

The lion walks alone

Oh, the lion walks alone

Nature is cruel

But he knows it's his home

He to his demons

And you to your own

Please let me stand by you

And we'll conquer them all

Ivory Road #1

Esta manhã decidi tentar algo diferente, ilustrar letras de canções que conheço, então optei por começar com a minha favorita: Ivory Road, do super talentoso King Charles, que faz parte de um conjunto de três que vou publicar durante esta semana.
Deixo-vos agora com a primeira que fiz com o Photoshop e caso não conheçam a música, podem ouvir e dizer o que acharam de ambas!

This morning I figured out I should start to illustrate song lyrics and as an effect of it, I decided to give it a go with my absolute favorite one: Ivory Road, by the crazy talented King Charles which will be a series of three illustrations.
I now leave you with the first one I made using Photoshop and in case you didn't know the song, you can listen to it and tell me what you think of both! 

"I'm the elephant in the circus

Oh, you're my trainer

You'd never let me go 

But if you did I would stay here

In love there is freedom 

But it must be returned

There must be sacrifice

Love must be learned

A donkey, a mule

A lifetime of work

In death he rests

His head from his reins"

No 3º fim de semana de cada mês...

No próximo fim de semana, dia 16 e 17, vou estar na feira Mãos d'Arte a vender algumas ilustrações. Apareçam!

A Chata

Sobre pagamentos

Esta é uma pergunta bastante frequente e inevitável quando queremos encomendar algo e é por esta razão que optei por dedicar um post a esclarecer este assunto dos pagamentos, para que tudo corra bem.
De momento, A Chata só envia para portugal e fá-lo por correio, pelo qual o pagamento deverá ser feito por depósito bancário, visto que os portes de envio ficam a um custo demasiado elevado.
Por outro lado, ao valor base da encomenda é acrescentado o gasto de envio: registo da encomenda e envelope.
Espero que esta mensagem tenha sido esclarecedora o suficiente e em caso de dúvida, poderão sempre contactar-me via e-mail ou facebook (aqui)!

Cumprimentos, A Chata

Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón

Frida Aldrabada, aguarela A5

Odeio que existam ''primeiros posts'', parecem estranhos e podiam muito bem nem existir, mas não é possível. É com isto que me apresento e começo uma nova etapa, num novo blogue (antes escrevia um outro, pelo qual tenho muito carinho, o Lola, Bye) e com um novo objetivo. 

Bem-vindos ao A Chata, um blogue escrito com muito amor, por mim: Rita- lunática, despenteada desde sempre, fã de cinema, de sereias e do século passado, ballet clássico e ilustração sempre que posso e enquanto respire e a maior das chatas- é claro. 

É toda esta envolvente que vos quero mostrar neste novo blogue: o amor incondicional por ilustrar, pelo cinema e televisão, juntamente com alguns pedaços do meu quotidiano.

A Chata é um blogue que vem do coração com toda a humildade e para todos, pelo que espero sinceramente que gostem. Divirtam-se e sejam felizes! 

Rita, a chata.